To add an absence request in Yearly View, go to View - Yearly Overview and select the period you want to add a request for. Select Actions (or right-click) - Add request:
Adding an absence request in Astrow Web
Add absence request window opens and you can add the absence for the employees selected.